综述 机器状况、机器损坏和正在发展的损坏在机器运行过程中就能以故障征兆的形式来进行识别。机械振动所传递的信息就是其中之一，并且几乎所有的机械破坏都会产生过大的振动。在所有的振动类型中，轴承振动是最容易被测量的，是指机壳（轴瓦和轴承座）相对于空间的固定参考点的快速振动。可以使用速度式传感器或压电式传感器在机壳的水平、垂直方向进行测量。安装这些传感器简单快捷，只需要一个螺钉。因此对轴承振动进行监测是大部分旋转机械基本和广泛的保护手段。

右图是在汽轮机主轴承上测量水平、垂直和轴向轴承振动时推荐的测量位置。

KM6620轴承振动监测仪，是一台双通道振动监测仪表，两个通道各自独立工作，独立显示，各自输入来自两个振动速度传感器的信号。用户可以对两个通道进行不同的组合测量，可以是同一位置的水平和垂直两点，也可以是不同位置的两点，也可以通过后端子把独立的继电器组成“与"和“或"逻辑。对于许多中小型旋转机械尤其是具有滚珠轴承的机器（轴的振动更容易传到外壳），这是一台理想的监测保护仪表，并且满足API670标准的要求。

主要功能

两通道（A通道和B通道）独立监测，独立显示，为保证每个信道的可靠稳定工作，因此以下所描述的功能对A、B通道都是具备的。

● 量程：0-50g在0-50mm/s或0-800um内可选，用户在仪表选型时订制，由厂方预先设定。

● 显示功能：

轴承振动振幅值（位移值）和速度与加速度，报警值，功能代码分别在LED显示窗上显示。

面板上不同颜色的指示灯配合仪表的工作状态发出指示。

● 报警功能：

用户可自己设定振动的“警戒"值和“危险"值，当机组振动达到或超过仪表设定的“警戒"或“危险"值时，面板上相应的指示灯指示“警戒"和“危险"报警状态，后面板端子提供继电器输出。

● 报警延时功能：

仪表的这一功能增加了报警的可靠性，用户可在仪表选型时选择警戒和危险继电器触发的延迟时间，此功能由厂方预先设定或由用户自己设定。

● 报警复位功能:

当发生报警后，报警复位分为自锁和自动复位两种方式；自锁时，报警功能始终保持，在监测情况正常后，需按“复位"键复位；自动复位时，在监测情况正常后报警功能自动解除。用户可在仪表选型时选择其中一种方式，此功能由厂方预先设定或由用户自己设定。

● 自诊断功能：

处理器定时对仪表测量回路进行自检，监视每个通道测量回路的工作情况。任何输入系统的故障，如探头破裂，接触不良，线路故障等被检测出来，显示窗会显示错误代码信息，则“OK"灯闪烁，同时切除“警戒"和“危险"报警回路。

● 传感器电源限流保护：

使用过程中不慎发生传感器电源短路时，限流≤10mA，不会引起大火，满足监测现场的安全要求。

● 记录输出：

在后面板的端子排输出与轴承振动量程成比例的模拟量信号，同时提供4-20mA信号。输出端子都设计有短路保护功能。

● 传感器信号缓冲放大输出：经缓冲放大的传感器信号从后面板端子排输出。

● 面板设定功能：

仪表的参数和功能设置都可以通过面板上的按键实时设定，切换平稳，方便快捷。

1． 技术说明

● 频率响应：0.5～10KHz内分档可选，由厂方根据设备状况预先设定带通滤波器。

● 传感器选择：低速设备选用我公司ICP压电加速度传感器KM7750D，中速设备选用KM7760，也可以和其他厂家传感器匹配。

● 输入：

传感器输入 ICP压电加速度传感器

输入范围 (0.5~5)V/G

仪表恒流源 4.3mA（24Vdc）

输入点数 2点

● 系统输入/输出转换精度（含传感器）：

记录输出 ±1.0%（全量程） 25℃

数码显示 ±1.0%（全量程） 25℃

● 记录输出（后面板端子）：

4-20mA（负载500Ω）；

原始信号缓冲输出（后面板端子）：传感器原始信号经缓冲放大后从后面板端子输出。

● 报 警：

报警设定点 4点 A通道(危险1点,警戒1点),B通道(危险1点,警戒1点)

继电器状态 常失电

报警继电器输出 4组常开继电器（A危险,A警戒,B危险,B警戒）

触点输出容量 250VAC/３A或30VDC/３A

报警延时 0～10秒可设，优先采用 1秒

报警复位 自动复位,自锁(可选)优先采用自动复位。

● 环 境：

工作温度 0 ∽ 65℃

存储温度 -30 ∽85℃

相对湿度 20 ∽ 95% 无冷凝

● 工作电源：165-265VAC， 47-440Hz

● 功耗：＜10瓦

● 重量：＜1.5KG

1． 显示和按键说明

● 显示窗:

仪表前面板设有左（A通道）右（B通道）两个显示窗，各有3位LED数码显示管，在仪表进行正常的监测工作时，显示两个通道监测值；在进行功能操作时，显示功能参数。

● 状态指示灯:

在仪表前面板显示窗的下边，设置有8个发光二极管，用来指示LED显示信息的性质、仪表功能和报警状态，具体如下：

AOK和BOK 绿色，常亮时表示系统通道工作状态正常， 如果不亮,则表明传感器及与之相连的线路工作状态不正常,同时切除报警回路。需要检查传感器及线路或通道,故障排除后,仪表进入正常监测状态,灯自动转入常亮。

A警戒和A危险 A警戒灯是黄色,A危险灯是红色，用来指示A通道的报警状态,当振幅值达到报警值时,此灯常亮,报警继电器动作。此灯配合仪表的报警复位功能,在监测正常后，自锁状态下需按复位键,灯才熄灭。 自恢复状态下,此灯随报警消除自动熄灭。

B警戒和B危险 B警戒灯是黄色,B危险灯是红色，用来指示B通道的报警状态,当振幅值达到报警值时,此灯常亮,报警继电器动作。此灯配合仪表的报警复位功能,在监测正常后，自锁状态下需按复位键,灯才熄灭。自恢复状态下,此灯随报警消除自动熄灭。

A旁路和B旁路 黄色,旁路灯用于指示继电器是否在报警状态，旁路灯不亮，表示如果设置了报警值，当显示达到报警值，继电器动作，旁路灯亮，表示，如果设置了报警值，当显示达到报警值，继电器不动作。

● 按键说明

在仪表进行功能操作时，依次切换不同的设置项，将所设的参数值存储到机器，然后进入下一项参数设置状态;

在仪表进行功能操作时，使数码循环左移1位；

在仪表进行功能操作时，使对应位的数码增1；

清除仪表对报警状态和危险的记忆，复位继电器,在参数设置过程中，按压此键，可退出当前参数设置。

2． 参数设置说明

在参数设置状态下，面板上的左显示窗显示需设置的参数类别，右显示窗显示所设置的参数状态（参数值）。

按 键，可循环改变需设置参数值的位数，同时相应位的数码管发出闪烁。

按 键，可使当前闪烁的数值加1，从而可以使数值从0到9循环改变。

注：在以上设置过程中的任何时候，按复位键可终止当前设置

后面板端子接线图示:

端子排连接：

注意：1、请不要使用空白端子。

２、压电加速度传感器到仪表端子采用二芯屏蔽电缆，屏蔽层采用单端接地法：既屏蔽线与传感器端浮空，与仪表端SHLD相接。

３、仪表地与机壳地之间绝缘电阻500VDC≥500MΩ，允许机壳地直接与控

制屏地相接。

信号传输电缆的连接

1、在连接压电加速度传感器与仪表或加速度传感器与安全栅以及安全栅与仪表时，由于传送的信号可能会被干扰，请确保使用二芯屏蔽电缆。

2、避免信号传输电缆与控制电缆和220VAC电源电缆在一起走线。

3、把所有的电缆安装在导管中或放置在电缆架上。

4、推荐使用电缆的要求如下：网状屏蔽电缆（芯线为软铜线）。

５．系统的校验与维护：振动校验台．

６．开箱与安装

打开仪表包装后,每台仪表有安装支架一副，合格证与使用手册各一份。

控制柜上仪表的安装位置及结构如下图所示:

端子排连接：

注意：1、请不要使用空白端子。

２、压电加速度传感器到仪表端子采用二芯屏蔽电缆，屏蔽层采用单端接地法：既屏蔽线与传感器端浮空，与仪表端SHLD相接。

３、仪表地与机壳地之间绝缘电阻500VDC≥500MΩ，允许机壳地直接与控

制屏地相接。

信号传输电缆的连接

1、在连接压电加速度传感器与仪表或加速度传感器与安全栅以及安全栅与仪表时，由于传送的信号可能会被干扰，请确保使用二芯屏蔽电缆。

2、避免信号传输电缆与控制电缆和220VAC电源电缆在一起走线。

3、把所有的电缆安装在导管中或放置在电缆架上。

4、推荐使用电缆的要求如下：网状屏蔽电缆（芯线为软铜线）。

５．系统的校验与维护：振动校验台．

６．开箱与安装

打开仪表包装后,每台仪表有安装支架一副，合格证与使用手册各一份。

控制柜上仪表的安装位置及结构如下图所示:

将固定杆分别插入左右两侧安装槽内，再用安装螺杆拧紧。

注意: 如用户对仪表功能有特殊的要求，需另外进行设计和开发的。型号后会注明“非标"两字，并随仪表配备专门的使用手册