ecoTEC plus VUI 冷凝式燃气采暖热水炉-威能（中国）供热制冷环境技术有限公司

内置双水罐，畅享升级

10L×2双水罐叠加供水，依次循环供热，畅享大流量生活热水
热水即开即用，告别长时间等待^①
蓄热功能，使用少量热水无需启动壁挂炉，无即时噪音

增效冷凝，节能省钱

在生活热水制备过程中，ecoTEC plus VUI 增效热水可提供多出27%^②的能量

全预混冷凝技术，Aqua power plus增效冷凝，一级能效^③，热水更比采暖增效27%
夏天使用，可关闭双水罐，节能省钱
高效水泵低负荷运行，低噪无扰

燃气气质平衡，适应突变

燃气气质发生变化时，或突然遭遇天气，确保壁挂炉自动调节适应且稳定运行
IoniDetect离子火焰检测技术结合自动校准技术ADA，为壁挂炉平稳运行保驾护航

双重保障，供暖不停

由于内部或外部原因造成的轻故障^④，低负荷继续运行，给售后上门留出时间

无惧冬夏，畅快淋浴

1:9高频调节比，舒适稳定，夏天不洗烫水澡
保证采暖持续稳定运行，无频繁启停，轻松解决温差小、流量小的问题
淋浴间歇，热水不停。淋浴时短暂停水，重启后依然保持当前热水模式，告别水温波动
冬天也可满足更高的采暖需求和热水需求

一体化设计，节约安装空间

平板设计，外观简约大气，隽永凝练
一体化集成水罐，占地0.25㎡^⑤，满足多种户型需求

备注：①按照31.8 KW，温升45℃，2分钟即可完成加热

②数据来源于概算：(31.8-25)/25=27%，例如，25KW的ecoTEC plus VUI冷凝炉在制备热水时可提供31.7KW的功率。因此无需配置更大功率的设备，即可畅享热水

③数据来源于产品说明书

④“轻故障"是指发生可代偿的故障时，也可以使用其他的信息/采用计算值替代，仅降低负荷，而壁挂炉不会停机。为售后维修人员预留上门时间，不让用户受冻

⑤占地面积按照尺寸计算数值

规格

	LL1GBQ26-VUI 25/32 CS/1-5 (N-CN)	LL1GBQ31-VUI 30/36 CS/1-5 (N-CN)	LL1GBQ36-VUI 35/40 CS/1-5 (N-CN)
50/30℃下的额定供热功率范围	3.8···27.1kW	4.3···32.5kW	4.4···37.8kW
80/60℃下的额定供热功率范围	3.5···25.0kW	4.0···30.0kW	4.0···35.0kW
烟气质量流量	17.8g/s	18.29g/s	21.13g/s
热水供热功率	31.8kW	35.6kW	39.7kW
30%额定负荷^①	107.80%	107.62%	107.98%
供暖装置额定热功率范围	3.7···25.5kW	4.2···30.6kW	4.2···35.6kW
供水温度	85℃	85℃	85℃
工作压力	0.3MPa(3.0bar)	0.3MPa(3.0bar)	0.3MPa(3.0bar)
循环水量（针对△T=20K）	1,074 l/h	1,290 l/h	1,498 l/h
水泵扬程（针对额定循环水量）	0.025MPa(0.250bar)	0.025MPa(0.250bar)	0.025MPa(0.250bar)
启动流量	2 l/min	2 l/min	2 l/min
单位流量D（△T=30K）	17.4l/min	18l/min	19.1l/min
允许的工作压力	0.03···1.0MPa(0.30···10.0MPa)	0.03···1.0MPa(0.30···10.0MPa)	0.03···1.0MPa(0.30···10.0MPa)
储水罐容积	20.0 l	20.0 l	20.0 l
额定电压/电源频率	220V/50Hz	220V/50Hz	220V/50Hz
额定电功率	130W	130W	130W
设备侧的燃气接头	15mm	15mm	15mm
设备侧供暖供水/和回水管接口	G 3/4”	G 3/4”	G 3/4”
设备侧储水罐的供水/回水接口	G 1/2”	G 1/2”	G 1/2”
设备侧冷水/热水接口	G 3/4”	G 3/4”	G 3/4”
安全阀接口	15mm	15mm	15mm
冷凝水排放软管接口	19mm	19mm	19mm
近期/排烟管道接头	60/100mm	60/100mm	60/100mm
外壳防护等级	IP X4 D	IP X4 D	IP X4 D
氮氧化物排放等级	6	6	6
重量（不带包装、不带水）	57kg	57kg	60kg
产品尺寸（长×宽×高）	440×720×546mm	440×720×546mm	440×720×580mm