应对中美贸易战美国OMEGA上调中国区产品价格

2022-03-05 08:00:03来源：仪表网阅读量：17

导读：

近日，收到OMEGA工业测量中国事业部通知，从2019年6月17日起，调整美国OMEGA产品在中国区的销售价格，以应对中美贸易战带来的影响。通知全文如下： Dear Valued Customer,
尊敬的客户及合作伙伴，

In consideration of the exchange rate and the tariff situation by trade war between China and USA, we have to make some price adjustment accordingly effective Jun. 17th. 2019.
考虑到汇率影响以及中美贸易战升级导致的关税调整，从2019年6月17日起，我们不得不对目前的售价进行一些调整。

Blanket orders received prior to Jun. 17th. 2019 with scheduled deliveries aligned between both sides, will receive current pricing. The price will be reviewed if the shipment not completed within agreed period. Outstanding quotes will be honored for 30 days even as the quote period extends past Jun. 17th. 2019, as per Omega’s standard terms and conditions.
2019年6月17日前收到的框架采购订单，且客户可以在双方约定时间内完成提货的，将继续按照当前的价格执行。如果在约定期限内未按时提货，则双方需要重新制定提货价格。对于2019年6月17日前的报价单，按照OMEGA的政策，我们将基于报价单日期，给予一个月的价格保护期。在保护期内转为订单的，仍然可以继续享有当前的价格。

Thank you for the business you have chosen to place with Omega today and in the future. Please contact our sales teams for assistance if you have any additional questions regarding this announcement.
感谢您对OMEGA*以来的信任支持，如果您有任何疑问，请随时与我们沟通！

OMEGA工业测量
2019年6月1日

版权与免责声明：1.凡本网注明“来源：兴旺宝装备总站”的所有作品，均为浙江兴旺宝明通网络有限公司-兴旺宝合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：兴旺宝装备总站”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。 2.本网转载并注明自其它来源（非兴旺宝装备总站）的作品，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点或和对其真实性负责，不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时，必须保留本网注明的作品第一来源，并自负版权等法律责任。 3.如涉及作品内容、版权等问题，请在作品发表之日起一周内与本网联系，否则视为放弃相关权利。