型       号

OPTIFLEX 1300 C / 1300 C - L

测量原理

TDR 时域反射原理

可测介质

液体、浆料、糊状物、粒子、粉末

测量功能

物位、距离、体积 和/或 液体界面

电 源 输 出

二线制 / 4 ~ 20mA + HART，可选第二路 4 ~ 20mA

量 程

Φ8 mm / 0.3” 双杆天线

4 m / 13 ft

Φ8 mm / 0.3” 单杆天线

4 m / 13 ft

Φ22 mm / 0.9” 同轴天线

6 m / 20 ft

Φ4 mm / 0.15” 双缆天线

8 m / 26 ft

Φ2 mm / 0.08” 单缆天线

35 m / 115 ft

Φ4 mm / 0.15” 单缆天线

35 m / 115 ft

Φ8 mm / 0.3” 单缆天线

35 m / 115 ft

精 度

直接测量模式

液体：± 3 mm / 0.12”（≤ 10 m / 33 ft）；

0.03% × 所测距离（> 10 m / 33 ft ）

固体：± 20 mm / 0.8”

界面：± 10 mm / 0.4”（介质相对介电常数恒定）

罐底跟踪模式

± 20 mm / 0.8”（介质相对介电常数恒定）

过程压力

Φ8 mm / 0.3” 单缆天线： -1…40 bar /

-14.5…580 psig

Φ2 mm / 0.08” 单缆天线HP型：-1…300 bar /

-14.5…4350 psig

其余天线：-1...100 bar / -14.5…1450 psig

法兰耐温

标准：-40…+200oC / -40…+390oF

HT型 / HTP型：+300oC

材     质

外壳

标准：铝；可选：不锈钢 316L / 1.4404

接液部分

标准：不锈钢 316L / 1.4404

可选：哈氏合金 HC-22 / 2.4602；如需其它材质，

请咨询

安全认证

ATEX 防爆等级

II G/D： Ex ia IIC T6…T3；Ex d[ia] IIC T6…T3；Ex nA

IIC T6…T3

防爆认证标准

ATEX；NEPSI；IECEx；FM；CSA

防溢出

WHG

EMC

2004 / 108 / EC；EN 62326-1（2006）

更多规格指标，请参阅该仪表技术样本

型       号

OPTIWAVE 7300 C / 7300 C - L

测量原理

FMCW 调频连续波雷达原理；K 波段 24~26 GHz

可测介质

液体、浆料、糊状物

测量功能

物位、距离、体积、反射率

电源 输出

二线制 / 4~20mA + HART，可选第二路 4 ~ 20mA

量 程

80 m / 260 ft

精 度

± 3 mm / 0.12”（≤ 10 m / 33 ft ）；

0.03% × 所测距离（> 10 m / 33 ft ）

运行条件

过程压力

PP 水滴型天线： -1…16 bar / -14.5…232 psig

其余天线：-1…40 bar / -14.5…580 psig

法兰耐温

喇叭型天线：-40…+200oC / -40…+390oF

PP 水滴型天线：-40…+100oC / -40…+210oF

PTFE 水滴型天线：-40…+150oC / -40…+300oF

材 质

外壳

标准：铝；可选：不锈钢 316L / 1.4404

接液部分

喇叭型天线标准：不锈钢 316L / 1.4404

喇叭型天线可选：哈氏合金 HC-22 / 2.4602；如需其它

材质，请咨询

水滴型天线标准：聚丙烯 PP / 聚四氟乙烯PTFE

水滴型天线可选 PP 或 PTFE 法兰保护盘

发射全角

DN40 喇叭型天线

20o

DN50 喇叭型天线

15o

DN80 喇叭型天线

10o

DN100 喇叭型天线

8o

DN80 水滴型天线

8o

安全认证

ATEX 防爆等级

II G/D： Ex ia IIC T6…T3；Ex d[ia] IIC T6…T3；Ex nA

IIC T6…T3

防爆认证标准

ATEX；NEPSI；IECEx；FM；CSA

防溢出

WHG

EMC

2004 / 108 / EC； EN 62326 – 1（2006）

更多规格指标，请参阅该仪表技术样本

型       号

OPTIWAVE 6300 C

测量原理

FMCW 调频连续波雷达原理；K 波段 24~26 GHz

可测介质

粉末、粒子；也可用于液体

测量功能

物位、距离、体积、反射率

电源 输出

二线制 / 4~20mA + HART，可选第二路 4~20mA

量 程

80 m / 260 ft

精 度

± 10 mm / 0.4” （≤ 10 m / 33 ft ）；0.1% × 所测距离

（> 10 m / 33 ft）

运行条件

过程压力

PP水滴型天线： -1…16 bar / -14.5…232 psig

其余天线：-1…40 bar / -14.5…580 psig

法兰耐温

喇叭型天线：-40…+200oC / -40…+390oF

PP水滴型天线：-40…+100oC / -40…+210oF

PTFE水滴型天线：-40…+150oC / -40…+300oF

材 质

外壳

标准：铝；可选：不锈钢 316L / 1.4404

接液部分

喇叭型天线标准：不锈钢316L / 1.4404

喇叭型天线可选：哈氏合金 HC-22 / 2.4602；如需其它

材质，请咨询

水滴型天线标准：聚丙烯 PP / 聚四氟乙烯 PTFE

水滴型天线可选PP或PTFE法兰保护盘

发射全角

DN80 喇叭型天线

10o

DN100 喇叭型天线

8o

DN80 水滴型天线

8o

DN150 水滴型天线

4o

安全认证

ATEX 防爆等级

II G/D： Ex ia IIC T6…T3；Ex d[ia] IIC T6…T3；Ex nA

IIC T6…T3

防爆认证标准

ATEX；NEPSI；IECEx；FM；CSA

EMC

2004 / 108 / EC ; EN 62326 – 1（2006）

型        号

OPTISOUND 3010 C

OPTISOUND 3020 C

测量原理

TOF超声波原理

可测介质

液体，固体

电       源

二线制 / 四线制

输       出

4~20mA / HART

精       度

± 4 mm / 0.16” 或 0.2%

± 4 mm / 0.16” 或 0.2%

防爆认证

II 1G，1 / 2G，2G EEx ia IIC T6

II 1G，1 / 2G，2G EEx ia IIC T6

量       程

液体

0.25…5 m（0.8…16.4 ft）

0.4…8 m（1.3…26.2 ft）

固体

0.25…2 m（0.8…6.6 ft）

0.4…3.5 m（1.3…11.5 ft）

运行条件

过程压力

-0.2…2 bar / -3…30 psig

-0.2…2 bar / -3…30 psig

过程温度

-40…+80oC / -40…+176oF

材       质

接液部分

PVDF

PVDF

外壳

标准：塑料；可选：铝、不锈钢 316L

型       号

OPTISOUND 3040 C

OPTISOUND 3050 C

测量原理

TOF超声波原理

可测介质

液体，固体

电       源

四线制

输       出

4~20mA / HART

精       度

± 6 mm / 0.24” 或 0.2%

防爆认证

II 1/2 D IP66

量       程

液体

1…25 m（3.3…82 ft）

0.8…45 m（2.6…147.6 ft）

固体

1…15 m（3.3…49.2 ft）

0.8…25 m（1.3…82 ft）

运行条件

过程压力

-0.2…1.5 bar / -3…21.8 psig

过程温度

-40…+80oC / -40…+176oF

材       质

接液部分

PP 或铝

外壳

标准：铝

探头 + 膜片

PA 或 UP + 316Ti

UP + Alu / PE

型       号

BM 26 / 26A 磁翻板液位计

测量原理

旁通管及阿基米德浮力原理

可测介质

液体

测量功能

液位、界面

量      程

0.3…6 m / 1…20 ft

精      度

± 10 mm / 0.4”

密度要求

0.5…3 kg / l / 31…187 lb / ft3

粘度要求

≤ 5000 mPas / ≤ 3.360 lb / fts

运行条件

过程压力

标准：-1…40 bar / -14.5…580 psig

可选：-1…120 bar / -14.5…1740 psig

过程温度

标准：-40…+200oC / -40…+390oF

可选：-200…+300oC / -330…+570oF

材      质

测量管

不锈钢 316L / 1.4404；不锈钢 316Ti / 1.4571

浮子

不锈钢 316L / 1.4404；不锈钢 316Ti / 1.4571；Ti

防爆等级

ATEX II 1/2 G EEx d IIC T6…T3；EEx d IIC T6…T3

ATEX II 1 G EEx ia IIC T6…T3

型       号

OPTISWITCH 3100 C

OPTISWITCH 3200 C

OPTISWITCH 3300 C

测量原理

音叉共振频率或振幅的改变

可测介质

固体

传感器长度

150 mm / 6”

0.3…80 mm / 1…260 ft

0.3…6 m / 1…20 ft

密度要求

> 8 g / l / 0.0003 lbs / in3

输出 / 电源

输出类型 C

触点开关 20…253 V AC / DC

输出类型 R

继电器（DPDT）20…72 V DC / 20…253 V AC（5A）

输出类型 T

三极管（NPN / PNP）10…55 V DC

输出类型 Z

2 线制电流 8 / 16 mA 10…36 V DC

运行条件

过程压力

-1…16 bar / -14.5…232 psig

-1…6 bar / -14.5…87 psig

-1…16 bar / -14.5…232 psig

过程温度

-50…+250oC / -58…+482oF

-20…+80oC / -4…+176oF

-50…+250oC / -58…+482oF

材 质

接液部分

不锈钢 316 L / 1.4404 或 1.4435

外壳

标准：塑料；可选：铝、不锈钢 316L

防爆认证

输出类型 C / R / T

ATEX II ：1/2G, 2G EEx d IIC T6 ； 1/2 D IP66 T

输出类型 Z

ATEX II ：1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + 1/2 D IP 66 T6；1/2G, 2G EEx d IIC T6；1/2 D IP66 T

型        号

OPTISWITCH 4000

测量原理

音叉共振频率或振幅的改变

可测介质

液体（可用于卫生型场合）

传感器长度

40 mm

密度要求

0.7…2.5 kg / l / 0.025…0.09 lbs / in3

输出 / 电源

输出类型 C

触点开关 20…250 V AC / DC

输出类型 T

三极管（NPN / PNP）10…55 V DC

运行条件

过程压力

-1…64 bar / -14.5…938 psig

过程温度

-40…+150oC / -58…+300oF

材       质

接液部分

不锈钢 316 L / 1.4404 或 1.4435

外壳

标准：不锈钢 316L

认       证

WHG

型       号

OPTISWITCH 5100

OPTISWITCH 5150

OPTISWITCH 5200

OPTISWITCH 5250

测量原理

音叉共振频率或振幅的改变

可测介质

液体

液体卫生型

液体

液体卫生型

传感器长度

约55 mm（过程连接不同而略有不同）

0.08…6 m

密度要求

> 0.5 kg / l / 0.018 lbs / in3

输出 / 电源

输出类型 C

触点开关 20…250 V AC / DC

输出类型 R

继电器（DPDT）20…72 V DC / 20…250 V AC（5A）

输出类型 T

三极管（NPN / PNP）10…55 V DC

输出类型 Z

2 线制用于连接信号调节器 SU 501（12…36 V DC）

输出类型 N

NAMUR 信号，依据标准 IEC 60947-5-6（DIN 19234）

运行条件

过程压力

-1…64 bar / -14.5…938 psig

过程温度

-50…+250oC / -58…+482oF

-20…+80oC / -4…+176oF

材      质

接液部分

不锈钢 316 L / 1.4404 或 1.4435

外壳

标准：塑料；可选：铝、不锈钢 316L

防爆认证

ATEX 防爆等级

EEx ia IIC T6；Ex d IIC T6；EEzx nL IIC T6；1/2D IP 6X T

防爆认证标准

ATEX；IECEx；FM